crystal クリスタル / ポーチ zipper pouch

SOLD OUT

※ Scroll down for English

カラフルになって新登場、
一枚仕立てのジッパーポーチ

三つの鉱石をグラデーションカラーで
仕上げております。
蛍光色で仕上げたクリスタルの光でお出かけ
バッグの中もウキウキです。

両面プリントとなっております。
タグには本革レザー、ジップの持ち手に結んだフェイクレザー、
パーツ色の色の組み合わせもお楽しみいただけたら幸いです。

※ ジッパーが二色ありますのでお選びいただけます。
※ こちらの商品は数に限りがございますのでご了承ください。

Size :23 × 15.5cm
100% 綿 : キャンバス布地
タグ : 本革
ジッパー部分紐 : フェイクレザーコード
布地色 : スモークピンク

手で彫ったオリジナルイラストの
版を使い,一つひとつ丁寧に押してゆく
ブロックプリントという手法で印刷して
おります。
そのため同じデザインでも、まったく同じ
仕上がりになることはありません。
色合いの微妙な変化がございますが、
個性として愛着を持っていただけたらと思っております。

インクは無毒無害の布用インクを使用して
おりますので安心してご利用いただけます。

△ モニターの環境などにより写真の
　色味と異なる場合がございます。
△ 全て商品は薄紙紙に包んでの発送と
　なります。そのままギフトとしても
　ご利用いただけます。

○ 水,ぬるま湯でのお洗濯
○ ネットに入れてのお洗濯
○ 乾燥機のご使用はお控えください
○ アイロンは裏面に

=======================

For crystal lovers...
here are some crystal pattern,
gradation colors are almost looking shining.

Hope you like the fun combinations between colors of
printing and little parts of the zipper pouch.
It has a leather tag on one side,and cord
tied on the zipper. pouch is unlined.

These zipper pouch was designed and sewed,
hand block printed by me.

There are two zipper colors to choose.

Size :23 × 15.5cm
100% cotton : canvas
Tag : leather
Cord on the zip : fake leather
Color of fabric : smoky pink

Due to nature hand printed process,
there may be slight variances in ink colors.

△ Tumble or hang dry.
△ Machine wash cold
△ Iron on reverse
△ All orders are wrapped in tissue
　& sticker - ready for gifting!