カタツムリにつられて ~ Follow the snail / T-shirt, block printed

※ scroll down for English

Lunical オリジナルデザイン、形で遊ぶ、色で遊ぶ、
手彫り版を使ったブロックプリントT-shirt

小さな小さなカタツムリ
ゆっくりゆっくり進むよ

でもね
気づいたらあんなに遠くまで行ってるんだ

そうだね、前へ、進んでいけばいいんだね
どんなスピードでも
思い出させてくれてありがとう

Tシャツ色　: スモーキーピンク
5.6オンスのハイクオリティー Tシャツ
※ こちらのTシャツはゆったりめのビッグシルエット
モデルとなっております。
サイズ表を記載いたしましたのでご確認ください。

✺　✺　✺　✺　✺　✺　✺　✺　✺　✺

手で彫ったオリジナルイラストの
版を使い,一つひとつ丁寧に押してゆく
ブロックプリントという手法で印刷して
おります。
そのため同じデザインでも、まったく同じ
仕上がりになることはありません。
色合いの微妙な変化がございますが、
個性として愛着を持っていただけたらと思っております。

インクは無毒無害の布用インクを使用して
おりますので安心してご利用いただけます。

△ モニターの環境などにより写真の
　色味と異なる場合がございます。
△ 全て商品は薄紙紙に包んでの発送と
　なります。そのままギフトとしても
　ご利用いただけます
○ 水,ぬるま湯でのお洗濯
○ 乾燥機のご使用はお控えください
○ アイロンはT-シャツ裏面に


【 Size / サイズ 】(WM＝ワイドM, wide M）

サイズ 　　 　　XS / S / M / L / XL / WM / WL
身丈(length)　　57 / 65 / 69 / 73 / 77 / 70 /74
身幅(width)　　42 / 49 / 52 / 55 / 58 / 58 / 61
肩幅(shoulder) 38/ 42 / 46 / 50 / 54 / 55 / 58
袖丈(sleeve)　　15 / 19 / 20 / 22 / 24 / 23 / 25

Male
モデル身長︓182cm
L size着用

Female
モデル身長︓160cm
S size着用
※ モデル写真は白を着用
※ models are wearing white T

こちらのデザインで他色のT-シャツにプリント、や、
プリントの色味を変えてのカスタムオーダーも
承っております。
その際は、プリントのインク色など相談しながら
制作させていただきます。気軽にお声掛けください。
※カスタムオーダーの制作のお時間は
　2週間から2ヶ月ほどいただいております。

======================
Follow the snail

Slowly slowly they go

small small creature snails are

but when you look away for a while
see? they have traveled quite far than you think

They always help me to remember
go forward
doesn't matter how fast
you will get there

Thanks to them

T-shirt color : smoky pink
Block printed on 5.6 oz high quality T-shirts.
This T-shirt is wider than usual for comfortable fit
Shirt is unisex wear, there is size charts up too.

This pattern is available in a variety of
ink colors. Custom projects are always
welcome.


Due to nature hand printed process,
there may be slight variances in ink colors.
△ Tumble or hang dry.
△ Machine wash cold
△ Iron on reverse
△ All orders are wrapped in tissue
　& sticker - ready for gifting!